Number of posts : 2388 Age : 50 Location : England Points : 6753 Registration date : 2008-05-19
Subject: NOUVEL AN RÉSOLUTIONS Wed Dec 31, 2008 1:43 pm
S'il vous plaît écrivez vos résolutions du Nouvel An ici. Que voulez-vous faire mieux cette année à venir? Peut-être de perdre du poids, d'arrêter de fumer, à cesser de boire, ou pour être plus utile à d'autres?
Je vous souhaitent une Bonne Année!
Chica de Nueva York Newbie
Number of posts : 36 Age : 49 Location : Somewhere Out There Points : 6030 Registration date : 2008-06-07
Subject: Re: NOUVEL AN RÉSOLUTIONS Sun Jan 11, 2009 11:59 am
Je pratique mon français plus. Il ya seulement quelques mois avant mon voyage d'outre-mer. I don't know if that's perfectly right, but I hope it conveys my meaning.
PhantomnessFay Moderator
Number of posts : 2388 Age : 50 Location : England Points : 6753 Registration date : 2008-05-19
Subject: Re: NOUVEL AN RÉSOLUTIONS Sun Jan 11, 2009 1:24 pm
Je pense que tu veut dire:
Je veux pratiquer le français parlant. C'est quelques mois avant mon voyage d'outre-mer.
I think you mean:
I want to practice speaking French. It's a few months befofre my trip overseas.
You almost had it right if this is what you wanted to say.
Then tell me what your New Year Resolutions are, s'il vous plaît.